定期購読

外国語書籍

新規会員登録

定期購読

外国語書籍

2022年 08月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
今日
2022年 09月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

 

トップ > 電子書籍※各電子書店様でご購入ください > トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
書籍 > 一般書 > 京都関連書籍 > トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
書籍 > 一般書 > > トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意

トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
拡大画像
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意
トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意

トップ通訳ガイドが伝える 京都案内の極意

杉原利朗/著

商品コード : 0000004267-0000
製造元 : 杉原利朗/著
価格 : 1,760円(税込)
数量
 

配送先ごとに送料をご請求させていただきます。※配送先ごとに、合計金額が5,000円以上は送料無料。   なお、恐れ入りますが通常商品と予約・定期購読商品との同時注文は承れません。個別に決済をお願いいたします。

かごに入れる すぐに購入
  • お気に入りリスト
  • 商品についての問い合わせ

京都を訪れる外国人観光客は増加の一途を辿っています。
「どうやって京都を案内すれば楽しんでもらえるだろう?」
本書は、そんな悩みをもつ人に向けた指南書です。

観光名所にあるパンフレットをそのまま訳すのは簡単だけど、それでは外国人に全然伝わらない・・・。
良いガイドのためには、「外国語に訳す」前に、「外国人に伝わる内容に置き換える」翻訳が必要です。

本書では現役のトップ通訳ガイドである著者が、具体的な観光スポットを例にあげて指南します。
外国人の「なぜ?」「どうして?」のシャワーを浴びてきた著者のガイディングは、外国人だけでなく日本人をも満足させること請け合いです。
ビジネスシーンでも、友達が遊びに来た時も、ホテルやタクシー等でのご案内も。
京都を案内するすべての人に読んでほしい1冊です。
(※本書は日本語表記のみ)

目次PDFはこちら

杉原利朗/著

ISBN:978-4-473-04267-5

発売日:2018/9/12

A5判160頁
電子書籍はこちらから